2-1~2-2

第二章 科學，物質，能量

前言 實行一個受操控的科學實驗

Isolate孤立;隔離;脫離
Variables多變的, 可變因素
Design設計;構思
Result from產生;起因於
Botanist植物學家
Compare比較,對照
Stripped 1. 清除(油漆等)的人;刮毛器;清除劑
Dam大馬士革人
Impenetrable不能穿過的;不能理解的
Bedrock床岩
Undisturbed未受干擾的,寧靜的
Baseline基線;底線
Soil 土壤
Investigators調查者,研究者;審查者
Shrubs矮樹;灌木
Herbicides除草劑
Absorb吸收


2.1科學是什麼?


科學在本質上是一種調查
辨識問題→查明問題→要求問題被調查→設計一個實驗回答問題和收集數據→提出假說解釋數據→做一個可驗證的預估→測試預估更加進一步實驗、模型和觀察→接受或拒絕假說


Motivate刺激;激發
Endeavor努力,盡力
Prediction預言;預報
Assumption假定,設想
Orderly整齊地,有條理地
Patterns形態,樣式;格式
Mysterious神祕的;不可思議的
Decision決定,決心
Propose提議,建議
Hypothesis假說
Essence本質,實質
Formulate用公式表示
Bulb 電子管
Verified已證實的;已查清的
Nitrogen氮
Phosphorus磷
Approximate大約的,大概的
Simulation模仿
Sophisticate 使懂世故,使複雜,擅自更改
Validity正當;正確
Confirm證實;確定
Skeptical懷疑的,多疑的
Peer 凝視,盯著看
Submitted 使經受,使受到


科學理論和法律在科學裡是最重要的結果
Overwhelming 壓倒的;勢不可擋的
Particular 特有的,獨特的
Relate使有聯繫
Outcome結果;結局
Intuition直觀(能力),直覺


科學結果是不確定，可靠的，或不可靠的
Tentative試驗性的,嘗試的;暫時性的
Reliable可信賴的;可靠的
Establish建立;設立
Dispute爭論;爭執
Preliminary初步;開端
Capture佔領,奪得;獲得
Controversial爭論的;可疑的
Frontier國境,邊境
Validate使有效;使生效
Rigor嚴密,精確
Hidden隱藏的;隱祕的
Agenda待議諸事項
Unbiased公正的
Impartial公正的


科學和環境科學有相同的局限
Limitation限制因素;局限
Costly貴重的,寶貴的
Simulate假裝,冒充
Climate氣候,風土
Statistical統計的




2-3物質是什麼?


物質包含元素和混合物
Compounds 混合物
Distinctive有特色的,特殊的


原子，離子，和莫耳是建造固體的物質
Subatomic比原子小的
Protons質子
Neutrons中子
Dense密集的,稠密的
Rapidly很快地
Isotope同位素
Occurring發生;出現
Stream光線
Subscript寫在下面的
Represent象徵;表示


物質一些形式比其他有用
Potential【物】勢,位;電勢,電位
Dispersed被驅散的


(補充資料)
原子是一個元素能保持其化學性質的最小單位。一個原子包含有一個緻密的原子核及圍繞在原子核周圍帶負電的電子。原子核由帶正電的質子和電中性的中子組成。當質子數與電子數相同時，這個原子就是電中性的；否則，就是帶有正電荷或者負電荷的離子。根據質子和中子數量的不同，原子的類型也不同：質子數決定了該原子屬於哪一種元素，而中子數則確定了該原子是此元素的哪一個同位素。

原子中所有的質子和中子結合起來就形成了一個很小的原子核，他們一起也可以被稱為核子。原子核的半徑約等於1.07A開三次方fm其中A是核子的總數。原子的半徑在105數量級上，因此原子核的半徑遠遠小於原子的半徑。核子被能在短距離上起作用的殘留強力束縛在一起。當距離小於2.5fm的時候，強力遠遠大於靜電力，因此它能夠克服帶正電的中子間的相互排斥。

同種元素的原子帶有相同數量的質子，這個數也被稱作原子序數。而對於某種特定的元素，中子數是可以變化的，這也就決定了該原子是這種元素的哪一種同位素。質子和中子的總數被稱為核素。中子數決定了該原子的穩定程度，一些同位素能夠自發進行放射性衰變。

1-4~1-6

1.4污染是什麼？我們對於污染能做什麼？


***概念***預防汙染比清潔汙染有效和較不昂貴


污染源自於一些來源
volcanic 火山(性)的;由火山作用所引起的
drainpipe 排水管
exhaust 抽完,耗盡,排出
pesticide 殺蟲劑
pollutant 污染物;污染源
nuisance 討厭的人;麻煩事


我們可以選擇防止污染或是作好清理
dilute稀釋
converter 轉化爐
toxic 有毒的
dispersed 被驅散的




1.5為什麼我們有環境問題？


***概念***主要起因是人口增長，而且大部分人都不能堅持資源用途，不在意換境問題的重要性


專家指出環境問題的五個基本原因
shrink 收縮, 退縮
deteriorate 惡化;使惡化
glacier 冰河
collapse倒塌
coral reef 珊瑚礁
failure 失敗


貧窮造成有害環境問題和健康影響
prematurely 過早地;貿然地
nonfatal 脫脂的
diarrhea 腹瀉
malnutrition 營養失調
sanitation 公共衛生, 衛生設備
ditch 溝;壕溝
respiratory 呼吸的
dung 糞; 污穢
severe 嚴重的; 嚴厲的


富裕產生有利有弊的環境影響
assumption 假定, 承擔
enormous 巨大的,龐大的


價格不包括自然資本價值
depletion 消耗;用盡
timber 木材
voluntarily 志願地
assess 估定(財產)的價值
assist 幫助
council 會議
scarcity 缺乏,不足


對於環境問題和解決方式人們抱持著不同看法
assumptions 假定,設想
ethics 倫理學
obligation 義務;責任
extinction 滅絕;消滅
extraordinary 異常的;特別的
inherited 繼承
entitled 給...權力(或資格)
hazards 危險;危害物
gender 性別
consistent 始終如一的,前後一致的
moral 道德的
planetary 地球的,全球的
management 管理;經營
stewardship 管事人之職位及職責;管理工作
discourage 使洩氣,使沮喪


我們可以合力去解決環境問題
sociologists 社會學家
capital 資本;本錢
openness 空曠;開闊
polarization 產生極性;極化
confrontation比較;對抗
shades 蔭;陰涼處
strive 努力,奮鬥
strategies 策略,對策
implementing 履行;實施
Chattanooga 查特怒加市
Tennessee 美國田納西州


美國田納西州查特努加市的環境變化
vehicle 運載工具;車輛
toxic 有毒的
fled 逃走
unemployment 失業
consensus 一致
emission 放射;散發
launched 使(船)下水
innovative 創新的
incinerator 焚化爐
emitted 放射;散發
federal 聯邦政府的
renovating 更新;重做
rental 租金;租金收入
centerpiece 放在餐桌中央的擺飾;在正中央的東西
riverfront (城鎮等的)臨河建築區,商宅河濱地
retail 零售個體事件
grassroots 一般民眾的;來自民間的
bottom-up 從細節到總體的,從個別到全貌的
significant 有意義的;意義(或意味)深長的
anthropologist 人類學者
potential 潛在的,可能的
committed 忠誠的,堅定的




1.6永續性的四項科學原則？


***概念***太陽能、生物多樣性、人口章程和營養循環已經循環億萬年,受過教訓的我們應好好應用於我們的生活方式和經濟


學習自然永續性的四項科學原則
reliance 信賴,信任;信心
biodiversity 生物多樣性;生物歧異性
astounding 令人驚奇的,令人震驚的
realistic 現實的,注重實際的
immobilizing 不動
gloom 黑暗;陰暗, 變陰沈
doom 毀滅,死亡;使失敗,使毀滅
disposal 處理,處置
habitat 棲息地

1-1~1-3

前言

Exponential 指數的
fictional 虛構的;小說的
deceptive 騙人的; 虛偽的
stack 一堆,一疊
planet行星
vast 廣闊的,浩瀚的,廣大的
decline 下降,下跌;減少;衰退,衰落
consumption 消耗;用盡
degrade 降低...的品格(或質量、價值等);使丟臉
disturbed 心亂的;心理不正常的
estimate 估計,估量；評價;判斷
irreversible 不可逆的;不能翻轉的;不能取消的;不能倒置的
climate 氣候；風土
supplies 有...提供的;備有...的
disrupt 使分裂,使瓦解；使混亂,使中斷





1.1什麼是一個環境能承受的社會？


***概念***
我們的生活和經濟能量取決於從太陽(太陽資本)和地球(自然資本)所提供的自然資源和自然服務。


utterly完全地,徹底地,十足地
shelter躲避處;掩蔽
interdisciplinary各學科間的
integrate使結合,使完整
sustain支撐,支持; 忍受; 蒙受
ecology生態, 環境
realm領土, 領域
survive倖存;殘留
capital首都
renewable 可更新的;可繼續的
solar太陽的;日光的; 利用太陽光的
photosynthesis光合作用
implement工具
diverse不同的; 多變化的
trade-off交換,交易
mature成熟的;成年人的
dividual分開的;可分開的



環境能承受的社會保護自然資本並且靠它的所得而活
ultimate最後的;基本的;最初的; 極限的
accumulate累積




1.2環境能承受的社會怎麼使經濟上成長？


***概念***
通過經濟發展,致力改進生活水平,社會才能持續永續性,我們不需貶低地球生活系統


富國與窮國間的經濟有很大的差距
gross domestic product(GDP) 國內生產總值
currency通貨,貨幣; 流通
purchasing power parity (PPP) 購買力勢均力敵
primarily起初,原來
industrialization工業化
destitute缺乏的;窮困的
cropland農田
dysfunctional不正常的
chaos混亂
topsoil表土
civil公民的
trickle滴;淌;細細地流
discourage使洩氣, 勸阻, 防止




1.3我們生態學的足跡如何影響地球?


***概念***
隨著我們生態學足跡漸長，我們耗盡和貶低更多地球的自然資本。


有些資源是可更新的，有些則不行
minimize縮到最小, 低估,小看
ingenuity 巧妙;精巧
petroleum石油
mysterious神祕的;不可思議的
perpetual永久的;長期的
crust 腿
sand 沙地;沙灘,撒沙於
coal 煤


我們生態學的足跡正在成長
consumption消耗; 消耗量

中國新富有消費者
immerse使埋首於;使深陷於
affluent 富裕的; 流暢的
cement水泥

文化改變增進了生物學的腳步
agricultural農業的; 農用的
span橫跨, 跨度, 全長
dominate支配,統治